«Θα ήταν απαραίτητη μια περαιτέρω αύξηση των επιτοκίων τον Σεπτέμβριο εάν δεν υπάρξουν πειστικά στοιχεία ότι η επίδραση της σωρευτικής σύσφιξης είναι αρκετά ισχυρή ώστε να μειώσει τον δομικό πληθωρισμό», έδειξαν τα πρακτικά της συνεδρίασης στις 26-27 Ιουλίου.
«Από την άλλη πλευρά, υποστηρίχθηκε ότι ήταν πολύ πιθανό οι προβλέψεις του προσωπικού της ΕΚΤ του Σεπτεμβρίου να αναθεωρήσουν την πορεία του πληθωρισμού αρκετά προς τα κάτω, προς το 2%, χωρίς να χρειαστεί νέα αύξηση των επιτοκίων τον Σεπτέμβριο».
Υπενθυμίζεται ότι ο πληθωρισμός της ευρωζώνης παρέμεινε σταθερός αυτό τον μήνα, αλλά η υποκείμενη αύξηση των τιμών (ο δομικός πληθωρισμός) υποχώρησε, όπως αναμενόταν, μια μικτή εικόνα που περιπλέκει τη ζωή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας καθώς σταθμίζει τα πλεονεκτήματα μιας παύσης των αυξήσεων επιτοκίων, ενόψει μιας ορατής επιβράδυνσης της ανάπτυξης.
Ο συνολικός πληθωρισμός στις 20 χώρες που μοιράζονται το ευρώ παρέμεινε αμετάβλητος στο 5,3% τον Αύγουστο, αψηφώντας τις προσδοκίες για πτώση στο 5,1%. Ωστόσο, η δομική μέτρηση, που εξαιρεί τις ασταθείς τιμές των τροφίμων και της ενέργειας, μειώθηκε όπως αναμενόταν, στο 5,3% από 5,5% του Ιουλίου.